Waktu berhenti kerja di Jepang

^{diperbarui: Juli 2024}

Waktu berhenti kerja dari perusahaan, ada beberapa hal yang perlu dilakukan.

1. Mengembalikan barang – barang milik perusahaan
(wajib dilakukan)
2. Mengurus pembayaran asuransi kesehatan dan dana pensiun di kantor kecamatan
(hanya dilakukan bila tidak bekerja seterusnya / ada jeda dengan pekerjaan yang baru)
3. Mengurus pencairan Asuransi Putus Kerja (Shitsugyo Hoken / 失業保険) di Hello Work
(sama dengan nomor 2 di atas)

Berikut ini daftar barang dan berkas yang diperlukan.

Table of contents

1. Daftar barang atau dokumen yang diserahkan dan dikembalikan ke perusahaan

No	Barang	Keterangan
1.	Kartu nama / meishi / 名刺	– Sisa kartu nama perusahaan. – Perlu konfirmasi apakah perlu menyerahkan kartu nama yang diterima dari perusahaan lain.
2.	Kartu asuransi kesehatan / kenko hokensho / 健康保険証	– Kartu asuransi pribadi. – Kartu asuransi kesehatan istri dan anak juga perlu dikembalikan jika istri dan anak termasuk tanggungan.
3.	Kartu sekuriti / tsumonsho / 通門証	– Kartu dan kunci yang digunakan untuk masuk kantor.
4.	Surat berhenti kerja / taishoku todoke / 退職届	– Perlu konfirmasi apakah butuh dicetak di kertas atau cukup dokumen digital.
5.	Cap / inkan / 印鑑	– Perlu konfirmasi apakah perlu menandatangani (memberi stempel) di perjanjian setelah berhenti kerja.
6.	Barang – barang lain / sonota mono / その他物	– Perlu konfirmasi apakah ada barang / dokumen lain yang perlu diserahkan ke perusahaan.

Daftar barang yang diserahkan ke perusahaan waktu berhenti kerja.

No	Barang	Keterangan
1.	Taishoku shoumeisho / 退職証明書	Didapat dari perusahaan
2.	Kenko hoken shikaku soshitsu shoumeisho / 健康保険資格喪失証明書	Didapat dari perusahaan
3.	Gensen choshu hyo / 源泉徴収票	Didapat dari perusahaan
4.	Kartu ATM / Kyashu kado / キャッシュカード atau buku tabungan / ginko tsucho / 銀行通帳

Daftar barang yang diserahkan ke bagian asuransi dan pensiun di kantor kecamatan.

No	Barang	Keterangan
1.	Rishokuhyo / 離職票	Didapat dari perusahaan
2.	Zairyu kado / 在留カード
3.	Mai nanba kado / マイナンバーカード
4.	Kartu ATM / Kyashu kado / キャッシュカード atau buku tabungan / ginko tsucho / 銀行通帳
5.	2 lembar foto 3 cm x 4 cm / Kao shashin 2 mai / 顔写真2枚

Daftar barang yang diserahkan ke Hello Work setelah berhenti kerja.